La
niebla lúpica (disfunción cognitiva)
Traducción
del artículo publicado por la asociación Lupus UK que se puede ver
y descargar aquí: http://www.lupusuk.org.uk/coping-with-brain-fog/
¿Qué es
la niebla lúpica?
"Niebla cerebral"
o "niebla lúpica” son términos utilizados a menudo por las
personas con lupus para explicar una serie de dificultades
cognitivas, tales como confusión, dificultad en articular
pensamientos y deterioro de la memoria. Los médicos se refieren a
esto como "disfunción cognitiva" o "deterioro
cognitivo".
Creo que la mejor
manera de describir lo que siento es que estoy buscando una cosa que
tengo al alcance de la mano en un armario oscuro y no puedo dar con
ella.
Pensé que había algo
que no funcionaba en mi cerebro. Se me olvidaban las palabras y no
conseguía encontrar las adecuadas para expresarme. Lo único que se
me ocurrió para describir esta sensación, fue la palabra “niebla”.
La niebla lúpica puede
dificultar tareas familiares tales como recordar nombres y fechas,
acudir a una cita o procesar tus pensamientos. Puede ser frustrante y
alarmante para el afectado. Los síntomas pueden aparecer y
desaparecer o ser continuos, por lo que puede ser difícil o, en
casos extremos incluso imposible, atender a clase o desempeñar un
trabajo. Puede empeorar notablemente durante un brote o cuando se
está cansado.
Para mi, aparte de la
fatiga, esto es, probablemente, lo más frustrante del lupus. Con
frecuencia, o bien no puedo encontrar la palabra que busco, o bien la
sustituyo (sin darme cuenta) por otra totalmente equivocada.
A diferencia de la
enfermedad de Alzheimer y otras formas de demencia, la niebla lúpica
no suele empeorar gradualmente. Por lo que se sabe, en el cerebro de
los pacientes que padecen niebla lúpica no se producen cambios
característicos mientras que si miramos el cerebro de alguien que
murió de Alzheimer vemos un montón de placas de proteínas
amiloides que se formaron allí y dificultaron la comunicación de
las células cerebrales.
Curiosamente, no me
pasa solo cuando estoy hablando, también cuando estoy escribiendo o
tecleando. A veces puede ser la palabra más simple la que mi cerebro
no puede localizar.
A veces me siento
realmente estúpido y abochornado
Me olvido de tomar mis
medicinas, especialmente los antibióticos que debería tomar en
momentos diferentes que los medicamentos de rutina. Olvido mi mapa
mental. Ya no soy capaz de encontrar el camino en la pequeña ciudad
en la que crecí, así que tengo que preguntarle a mi hermano cómo
llegar a los sitios. Me olvido de recetas que he estado cocinando
durante años. Me olvido de poner gasolina al coche ... Son
demasiadas cosas para mencionarlas todas.
